«A palavra escrita é a que menos tem valor por ser a que mais garantias oferece. A palavra falada tem um pouco mais de valor pois oferece menos garantias. E a palavra pensada quando é dada e prometida é a que mais valor possui pois é a que menos garantias oferece de ser cumprida em prosseguimento do objectivo e virtude que se pretende atingir quando se promete alguma coisa: A afirmação da Honra e da Honestidade.» (António Humberto Dôres).
Ro
«Cuvintul scris are putina valoare fiind cel ce ofera mai
multe garantii. Cuvintul rostit are un pic mai multa valoare
deoarece ofera putine garantii. Si
cuvintul gindit cînd este dat si promis e cel mai valoros deoarece putine
garantii ofera de a fi indeplinit in urmarirea obiectivului si virtutii ce se
pretind a fi atinse atunci cind se promite ceva : Afirmatia Onoarei si a
Onestitatii»
Tradução de: Mariana Danu
Sem comentários:
Enviar um comentário